新闻来源：中国知识产权报     
   
 
    一件中文译为“剑桥软件”的计算机软件设计服务类商标日前在商标申请路上碰壁。近日，北京市第一中级人民法院就以“剑桥”为公众熟知的外国地名的理由，裁定该商标不予注册，并维持了国家工商行政管理总局商标局商标评审委员会（以下简称商评委）的商标驳回复审裁定。

    2006年4月，剑桥软件公司（以下简称剑桥公司）向国家工商行政管理总局商标局（以下简称商标局）提出了第5278405号“CAMBRIDGESOFT”商标申请，申请注册在第42类计算机软件设计类别上。2009年5月，商标局以商标包含公众知晓的外国地名为由驳回了该商标。剑桥公司向商评委提出复审申请未获支持，向北京市第一中级人民法院提起行政诉讼。
 
    剑桥公司诉称，其申请商标从整体上没有任何含义，不会造成公众对其服务来源的误认。

    北京市第一中级人民法院审理认为，“CAMBRIDGE”可译为“剑桥”，为公众熟知的外国地名。而申请商标“CAMBRIDGESOFT”作为一个整体，亦未形成其他明确的含义，因此，其不得作为商标使用和注册。维持了商评委的裁定。
                                                                                            （张娣） 

本网信息整理编辑：黑土